<div>
    Quand cette case est cochée, Hudson aggrège simplement les tests des
    jobs transitifs en aval pour ce projet. Cela est commode, car nous n'avez
    pas à les lister individuellement et garder cette liste à jour quand vous
    ajoutez ou supprimez des jobs. Généralement, cela suffit, du moment que vos
    jobs de test sont configurés comme des jobs en aval du job de build principal.

    <p>
    Si par extraordinaire l'aggrégation automatique ne marche pas, vous pouvez
    toujours spéficier manuellement une liste de jobs à aggréger.
</div>